台湾からのお客さま

2019april15a.jpg

台湾から福井大学に留学されている妹さんを訪ね日本にきたお客様が「福井にきたら手打ちそばだよ」と進められて当店にご来店いただきました。英語、中国語の翻訳文と片言の日本語、ジェスチャーなどお互いに頑張って一緒にそばを打ち上げました。半分は試食され、半分は妹さんへのお土産だそうです。良い思い出になってくれたら嬉しく思います。

 

 

そば打ちマンデーナイト Sobauchi Monday Night

SMN.jpg

English bellow Japanese.
毎週月曜日の夜、午後6時30分から「そば打ちマンデーナイト」を開催します。
そば打ちに興味のある方、ぜひ遊びに来てください。
見るだけOK、打つとき予約と粉代お願いします。
打ち方自由、難しい事言う先輩方は来ないでくださいw
楽しくそば打ちや蕎麦の仲間づくりを目的としています。
*粉代は500グラム2000円、1キロ3000円です。
そば打ち希望者はお問合せください。

Sobauchi-Monday Night begin!!
If you are interested in making sobauchi network, expand friends who like soba, join us. Every Monday night, I practice making soba.But even looking is OK. You don’t have to make Soba. Just visit Echizen soba club from 6:30pm.
And if you want to make soba, contact us with size of flower.
500g 2000yen, 1kg 3000yen.
See you then!

スロベニアからのお客さま

2020年東京オリンピック、パラリンピックにてスロベニアのホストタウンを目指す福井としてこの度スロベニアから代表者をお招きして施設を見て回ったり、体験場、観光をされたようです。その中でそば打ち体験として当団体にそば打ち体験にいらっしゃいました。

スロベニア語、英語、日本語、色んな言葉が飛び交いながらもそば打ちを楽しんで頂きました。2020年にまた会いましょうと笑顔でお別れを。福井をホストタウンとしてお選びいただけると幸いです。